Finding clothes that will fit my tiny, transmasculine self is always a struggle. The men's department doesn't exactly cater to 5'2" folks of any gender, and the boys department doesn't carry cute bootleg jeans for folks with extra curve to their hips.
For all the little guys out there, check out www.shortmenstyle.com, a resource for "shorter men" (and those of us who like to wear boyclothes) that lists stores that carry extra small sizes! This website also provides information on measuring your waist and inseam so you can figure out your pants size. Fear clothing no more!